Unfortunately, salmonella for CHICKEN 5 has not been released as an egg yet. The work-in-progress version for CHICKEN 5 can be installed from git:

 $ git clone
 $ cd salmonella
 $ git checkout chicken-5+4
 $ chicken-install

Please refer to the documentation of salmonella for CHICKEN 4 for more information on how to use it.